Acercamiento al lenguaje Kouguian
Bienvenidos a este proyecto en línea, el cual ha sido dedicado a la lengua kouguian de los indígenas kogui de la Sierra Nevada de Santa Marta! Este proyecto es el resultado de una investigación independiente en la que se recopilaron palabras y expresiones, acompañado de un riguroso trabajo de campo en diversas comunidades indígenas de esta región del territorio colombiano.
Nuestro objetivo es crear un espacio en línea donde los interesados puedan explorar y aprender sobre la riqueza lingüística de los indígenas kogui y su cultura. En esta página, encontrarán un diccionario que incluye una gran cantidad de palabras y expresiones de la lengua kouguian, agrupados por categorías, con su traducción al español y su uso en diferentes contextos, estos acompañados de algunas narraciones, conceptos y símbolos de la cosmovisión Kaggaba que facilitarán hacer una aproximación al entendimiento de su lengua.
El Kouguian es la voz viva de la Sierra Nevada de Santa Marta, hablada por los Kogui guardianes del corazón del mundo.
El lenguaje Kogui, conocido también como Kouguian, es más que un medio de comunicación: es una expresión viva del pensamiento y una puerta hacia la comprensión profunda de la naturaleza. En este proyecto, buscamos preservar, compartir y revitalizar este idioma sagrado y su sabiduría mediante registros de su vocabulario, fonética y gramática. Las cuales conservan esa conexión original entre palabra, naturaleza y espíritu.
«Este Proyecto nace del respeto, la escucha y el deseo de mantener viva la voz del territorio»